🌟 못 말리다

1. 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.

1. BE NOT ABLE TO STOP: To be dumbfounded at or unable to stop someone's unusual words or behavior.

🗣️ 용례:

윗집 막내아들은 아무도 못 말리는 장난꾸러기이다.
The youngest son of the upper house is a mischievous boy, whom no one can stop.
♔ 아이고, 시끄러워라. 옆집 애들이 또 떠드네요.
Oh, come on, shut up. the kids next door are talking again.
♕ 그 아이들 아무도 못 말려요.
No one can stop them.

못 말리다: be not able to stop,止められない。呆れる,impossible d'empêcher,ser extravagante, no ser posible detener a alguien o algo,لا يستطيع أن يمنعه,тэсэхийн аргагүй, зогсоох аргагүй,lắc đầu, chạy dài,(ป.ต.)ไม่สามารถห้ามได้ ; พูดเตือนไม่ได้, ห้ามไม่อยู่,tidak bisa dihalangi, tidak bisa dihentikan,не суметь успокоить; не суметь уговорить; не суметь отговорить (остановить),管不了；劝不住,

📚 주석: 주로 '아무도 못 말리다'로 쓴다.

🌷 ㅁㅁㄹㄷ: 초성 못 말리다

ㅁㅁㄹㄷ ( 목마르다 ) : 물 등이 몹시 마시고 싶다. ☆☆ 형용사
🌏 THIRSTY: Wanting to drink water, etc.
ㅁㅁㄹㄷ ( 머무르다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ 동사
🌏 STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR: To stop in one's way or to stay at a place temporarily.
ㅁㅁㄹㄷ ( 메마르다 ) : 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다. ☆ 형용사
🌏 DRY; INFERTILE; BARREN: Land being not fertile due to lack of water or nutrients.
ㅁㅁㄹㄷ ( 못 말리다 ) : 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
🌏 BE NOT ABLE TO STOP: To be dumbfounded at or unable to stop someone's unusual words or behavior.
ㅁㅁㄹㄷ ( 멋모르다 ) : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다. 동사
🌏 NOT KNOW; BE IGNORANT; HAVE NO IDEA: To not clearly know the situation, reason, background, etc., of an incident.
ㅁㅁㄹㄷ ( 목마르다 ) : 어떤 것을 간절히 원하다. 동사
🌏 CRAVE; LONG FOR: To crave for something eagerly.
ㅁㅁㄹㄷ ( 맞물리다 ) : 서로 마주 대어지거나 연결되다. 동사
🌏 BE GEARED INTO; BE ENGAGED WITH: To be put together or connected with each other.

💕시작 못말리다 🌾끝

시작 못

못 끝

시작 말

말 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 심리 (365) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 외양 (97) • 언어 (160) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 건강 (155)